feat(push): rinomina l'opzione '--retry-frequency' in '--retry-wait'

L'opzione '--retry-frequency' nel comando 'push' è stata rinominata in
'--retry-wait'.

Questa modifica è stata apportata perché il valore rappresenta un tempo
di attesa in minuti (con backoff esponenziale) e non una frequenza. Il
nuovo nome riflette più accuratamente il suo significato tecnico.

Per garantire la retro-compatibilità, l'opzione '--retry-frequency' è
mantenuta come alias di '--retry-wait'. Tuttavia, se entrambe le opzioni
vengono specificate con valori differenti, il comando restituirà un
errore.

Fixes #5