feat(datasource): add UrbanDatasetSource for handling UrbanDataset format

- Add UrbanDatasetSource class for parsing JSON UrbanDataset files
- Support dot notation for nested fields (coordinates, period)
- Handle timezone normalization for timestamps
- Add proper file handling with __enter__/__exit__ methods
- Add error handling for empty data and schema validation