diff --git a/README.md b/README.md
index fab61ba8e8b40c55799c0b68d8cc4d8290d21970..a43f43c5388f6e388642bfcd176e39802ac75c33 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 # OpenCruise
 
+## Descrizione
 
 
 ## Getting started
diff --git a/lec/proxy.conf.json b/lec/proxy.conf.json
index 7ea32345c9d0e871871171e64271b86d9640d523..c061a992027ab3d52bc407f50fac2faf16e3525f 100644
--- a/lec/proxy.conf.json
+++ b/lec/proxy.conf.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "/lecservice": {
-        "target": "http://localhost:8003",
+        "target": "http://api:8003",
         "secure": false,
         "changeOrigin": true
     }